lagging behind

Unfortunately the authorities are always lagging behind events.

不幸的是，政策制定者一般总是后知后觉。

When it is manifested in learning, Japanese students on the whole respect teachers and keep discipline, and work very hard. They have gumption of never lagging behind.

反映到学习上，日本学生整体上是尊师守纪、刻苦勤奋的，总有一种不甘落后的劲头。

But lagging behind in basic research, is not optimistic.

但是在基础研究方面相对滞后，不容乐观。

A poll for the Observer showed Labour on 39 per cent with the Tories lagging a point behind

《观察家报》一项民意调查显示，工党支持率为39%，保守党落后其1个百分点。

Cabbages, caraways, radishes , all emerged stealthily , afraid of lagging behind.

先是小白菜 、 香菜、水萝卜, 争相悄然而出.

You will not be lagging behind if you work harder.

你得努点儿力,才不会掉队.

Dan : Then I guess that I'm lagging behind!

那我想我的进度落后了!

The fact remains that we are still lagging behind the other classes in maths.

事实是我们在数学方面仍然比别的班落后.

The current provision of higher education for exhibition in Guangdong is lagging behind the trend of the exhibition industry.

广东的会展高等教育现状滞后于会展业发展态势。

Progress while others are lagging behind.

当别人落后时你进步.

The rest of the family had nearly reached the river, but Jane was lagging behind as usual.

家里的其他成员已快到河边了, 而简和往常一样落在了后边.

Business is lagging behind in that sector.

那个部门的业务严重落后.

Why was she lagging behind in the preliminaries?

她预赛中为什么会落后?

Unfortunately the authorities are always lagging behind events; that is why the financial crisis is spinning out of control.

不幸的是，政府总是后知后觉；这就是此次金融危机失控的原因。

Readers, are you one of these high-energy, no-sleep jugglers? Can some people actually function this way indefinitely, leaving the rest of us lagging behind the evolutionary curve?

各位读者，你也是这种精力充沛的不睡觉超人吗？这种人是否能够永远这么几乎不停工地运转，将我们这些凡夫俗子在进化进程中远远甩在身后？（文字来源：可可英语）

We are lagging far behind our European competitors in using new technology.

我们在使用新技术方面远远落后于我们的欧洲对手.

Avoiding the usage of commercial test systems which are lagging behind in IPv6 protocol support, absent in content construction of packet and expensive in cost;

避免使用协议支持落后且数据内容缺失的商业测试系统，同时大大降低了开发的成本；

To the real economy in China mainly because our services are lagging behind the real economy-oriented.

而中国以实体经济为主,正因为我们服务业落后,实体经济为主导.

Two major cities and counties of Northern Canal is subordinate to the tourism resource development is lagging behind.

两主要城市以及下属县市的北运河旅游资源开发皆处于滞后状况。

Boris is falling behind all the top players.

鲍里斯落后于所有顶级选手。

He quickened his pace when he found he was lagging behind.

发现自己落了后他便加快了步伐.

And of course the labor market remained, and still remains, lagging behind.

当然,劳动力市场一直是(现在还是)落后的.

The rule, law and policy of the community education lagging behind etc.

社区教育法规政策建设上相对滞后。

Their business was lagging behind in the competition for customers.

他们的公司在客户竞争方面落在了竞争对手的后面.

Production has been lagging behind recently.

最近,生产一直在下降.

And academic scholars on the hot springs tourism experience are slightly lagging behind.

而在学术上，学者们对温泉旅游体验的研究也稍显滞后。

Lack of original innovation, intellectual property issues, technology development lagging behind, immature industrialization technology, poor key materials and equipment industrialization are all the crucial technology risk.

原始创新缺乏、知识产权问题、技术发展跟不上市场发展的要求、产业化技术不成熟、关键材料及生产装备的产业化技术落后等是锂离子电池新建项目最大的技术风险。

The older men were lagging behind in the race.

比赛中年纪较大的落在后面.

Why is this country lagging behind in the development of space technology?

这个国家为什么在航天技术的发展方面落在人家后面?

They do not like to be lagging behind the others.

他们不愿意落在人后.